Mentions légales

Dernière révision : 01/10/2021

 

Remarque importante :

Seules les versions françaises des mentions légales, des conditions générales de vente, de la politique de confidentialité et de la politique des cookies sont les seules références officielles et valables. Les versions fournies dans d’autres langues le sont à titre purement indicatif. Aurélie Kalenda ou tout autre personne ayant contribué à l’élaboration des traductions ne pourrait en aucun cas et pour quelque raison que ce soit être tenue comme responsable pour les erreurs de traduction qui s’y trouveraient et des éventuelles conséquences qui en découleraient.

Introduction

Les présentes mentions légales ont pour objet de définir les dispositions applicables et les conditions générales d’utilisation par tout visiteur du site « L’Instant Plaisant, Bed, Bath & Breakfast » à l’adresse https://www.linstantplaisant.com, ci-après dénommé le « site ».

La propriétaire du site est Aurélie Kalenda-Katanga.

« L’Instant Plaisant, Bed, Bath & Breakfast » (ci-après dénommé « L’Instant Plaisant »)  est une simple appellation qui participe à la diffusion de nos services. Ce nom symbolise les activités présentées sur le site concernant l’accueil des hôtes à l’adresse reprise sur le site ainsi que les personnes travaillant/collaborant à cette activité.

Toute connexion à notre site est subordonnée au respect des conditions générales de vente et des dispositions applicables dont les détails sont repris aux pages correspondantes sur le site.

Toute utilisation des services de « L’Instant Plaisant », y compris le site, entraine l’adhésion pleine et entière aux présentes conditions.

Informations

Les informations fournies sur le site le sont à titre indicatif. L’Instant Plaisant met en œuvre tous les moyens à sa disposition pour les mettre à jour les informations disponibles, les modifier et les corriger sur le site le plus rapidement possible.

L’Instant Plaisant ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de l’utilisation de l’information et/ou des documents téléchargeables fournis sur son site. L’Instant Plaisant décline toute responsabilité pour la perte de revenus, perte de chance, perte d’exploitation, perte de profit ou pour les dommages directs ou indirects de quelque nature qu’ils soient, causés par, ou en relation avec l’utilisation de ces informations et/ou ces documents.

Liens hypertextes

Le site contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites. Cependant, Le Jardin des Secrets n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

Disponibilité

Les services de L’Instant Plaisant sont accessibles en permanence, sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du service et des outils. Cependant, L’Instant Plaisant se réserve le droit de suspendre à tout moment cet accès, pour quelque raison que ce soit. L’Instant Plaisant ne pourrait être tenue responsable des dommages ou préjudices qui pourraient découler de l’interruption de ses services pour quelque cause que ce soit.

Droits d’auteur

L’intégralité du contenu du site ainsi que sa conception, sont la propriété exclusive d’Aurélie Kalenda pour tout pays et en tout temps, exceptés les images ou textes identifiés autrement. Toute utilisation du contenu, total ou partiel, du site doit obligatoirement faire l’objet d’une autorisation écrite et signée d’Aurélie Kalenda ou de l’un de ses ayants droits.

Toutes les reproductions et informations issues du site ne peuvent être modifiées ou altérées de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit et signé d’Aurélie Kalenda ou de l’un de ses ayants droits. Toutes les reproductions devront porter la mention suivante : « Copyright Aurélie Kalenda / linstantplaisant.com - Tous droits réservés ». Les reproductions doivent être complètes et non dissociées des éléments connexes qui font sens afin de garantir le contexte et la probité des informations diffusées.

Toute utilisation abusive et/ou non autorisée sera poursuivie.

Loi applicable et compétence territoriale

Les présentes dispositions, les conditions générales de vente, les politiques de confidentialités et des cookies ainsi que le règlement intérieur sont régis par le droit belge. Seuls les tribunaux en langue française de l’arrondissement judiciaire de la Province du Luxembourg en Belgique sont compétents pour traiter les éventuels litiges qui pourraient en découler.

 

Remarque importante :

Seules les versions françaises des mentions légales, des conditions générales de vente, de la politique de confidentialité, de la politique des cookies et du règlement intérieur sont les seules références officielles et valables. Les versions fournies dans d’autres langues le sont à titre purement indicatif. Aurélie Kalenda ou tout autre personne ayant contribué à l’élaboration des traductions ne pourrait en aucun cas et pour quelque raison que ce soit être tenue responsable pour les erreurs de traduction qui s’y trouveraient et des éventuelles conséquences qui en découleraient.